📚 선릉역일본어🎈 #외국어 #서울특별시 강남구

교토 여행 가실 분들 이 카페 한 번 들러 보세요. 커피와 케이크가 맛있습니다. [이노다 커피 본점]입니다.☕️🍰

명함 받을때 어떻게 말하세요? ありがとうございます。뒤에 [ちょうだいします。]를 넣어보세요. 훨씬 정중한 느낌이 살아요. 물론 아래 세가지 표현을 다 쓸 수 있습니다만, もらう의 겸양어 いただきます。혹은 ちょうだいします。를 쓰면 좋겠죠? ◎ ありがとうございます。頂戴します。 ○ ありがとうございます。いただきます。 △ ありがとうございます。もらいます。

💁‍♀️교토여행 (京都旅行) ▪️高倉御池から少し北へ歩いたところにある串くら本店に行ってきました。 ( 다카쿠라오이케에서 조금 북쪽으로 걸어가면 있는 쿠시쿠라 본점에 다녀왔습니다.) ▪️京町家を改装したお店で、雰囲気がとても良かったです。 (교토 전통 가옥(교마치야)을 활용한 가게라 분위기가 정말 좋았습니다. ) ▪️炭火で丁寧に焼き上げた焼き鳥は、香ばしい炭の香りが広がって、とても美味しかったです。 (숯불에 정성껏 구운 닭꼬치는 고소한 숯 향이 퍼져 정말 맛있었습니다.) ▪️2年半ぶりに会った友人との再会は本当に嬉しく、焼き鳥と日本酒を楽しみながら、気がつけば夜遅くまで時間を忘れて語り合っていました。 (2년 반 만에 만난 친구와의 재회는 정말 반가웠고, 야키토리와 일본술을 즐기며 이야기를 나누다 보니 어느새 밤늦도록 시간 가는 줄도 몰랐습니다.) ​

오늘 자동사와 타동사를 공부했어요 어렵지만 재미있고 쉽게 가르쳐주셔서 ​이해가 잘되었습니다 역시 우리 쌜리쌤~♡ 최고이십니다

https://drive.google.com/file/d/1Zsm7Gq5CGyJqYHaJlNkdI-e5gnFj5KyQ/view?usp=drivesdk 히라가나표예요. 탁음.반탁음.요음포함이요. 발음도 나와요. 1. 휴대폰에 저장하고 ​2. 열때 크롬으로 여세요.

비오지만 좋은 하루 보내요.

💁‍♀️일본여행 식사 후 남편은 계산을 하고, 아내는 점원에게 화장실 위치를 묻는 장면. ▪️女性(じょせい) 여성 「すみません。トイレはどこですか？」 저기요. 화장실은 어디예요? ▪️店員(てんいん) 점원 「お店を出て、左へ行ってください。」 가게를 나가서 왼쪽으로 가세요.

오늘은 unit13 진행 (동사て형+いる) 을 배웠어요. 예문: カフェで おんがくを きいて います。 ​

💁‍♀️일본여행 東京のアウトドアショップ「モンベル」で買い物を楽しむ40代夫婦。 (도쿄의 아웃도어 매장 몽벨에서 쇼핑을 즐기는 40대 부부)

今日の授業はおもしろかったです。feedの映像を繰り返して見たいです。

장마철입니다.☔️⛈️ "​우산을 쓰다"는 일본어로 뭐라하죠? 네,맞아요. 정답은" かさをさす" 예요. 🙍‍♂️:よかったら、一緒に傘ささない？ (よかったら、いっしょに かさ ささない？) 괜찮다면, 우산 같이 쓰지 않을래?

설레는 일본어 TOP 5 ❤️(ときめく一言) (1) その笑顔、反則。 그 미소는 반칙이야. (2) うち、猫いるよ。 우리 집에 고양이 있어. (3) もう少し一緒にいたい。조금만 더 같이 있고 싶어. (4) また会いたい。 또 만나고 싶어. (5) 君といると落ち着く。 너랑 있으면 마음이 편해.

일본판 "라면 먹고 갈래?" 궁금하시죠? 정답은 "우리집에 고양이 있어"예요. 🌏 한국 플러팅 vs 일본 플러팅 🇰🇷 "라면 먹고 갈래?" 🇯🇵 "うち、猫いるよ" (우리 집에 고양이 있는데.) 💁‍♀️うち、猫いるよ 우리집에 고양이있는데 (고양이 보러 우리 집에 올래?) 💁‍♂️えっ、ほんと？ 見てみたいな。 진짜? 한번 보고 싶은데.

👩 「ラーメン、食べてく？」 라면 먹고 갈래? 👨 「…じゃあ、お言葉に甘えて。」그럼..사양하지 않을게. 🔸️"お言葉に甘えて" 동사 甘える를 사용한 표현예요. 일본어에서 매우 자주 쓰는 표현으로 직역하면 "말씀에 기대어(호의에 기대어)" (그럼 말씀하신 대로 할게요. 호의를 감사히 받겠습니다. 그럼 신세 좀 지겠습니다. 그럼 그렇게 하겠습니다.)

"라면 먹고 갈래?" 는 일본어로 어떻게 말할까요? 🔸️ラーメン食べていく？ (라면 먹고 갈래?) 🔸️ラーメン食べてから帰る？ (라면 먹고 나서 갈래?) 그런데, 이 표현은 한국의 "라면 먹고 갈래?" 와는 조금 느낌이 다르죠? 가장 비슷한 뉘앙스를 전달하려면 어떻게 말할까요? 🔸️うち来る？( 우리 집 올래?) 🔸️ちょっと上がっていく？ (잠깐 들어왔다 갈래?) ​를 쓰면 됩니다~😂

"오늘 진도는 몇 과부터예요?" 라고 묻고 싶을때 🔸️今日はどこからですか？ (오늘은 어디부터하나요?) 🔸️今日は何ページからですか？ (오늘은 몇 페이지 부터인가요?) 를 사용하세요. 일본에서는 진도,몇과 라는 표현을 사용하지 않아요.

https://drive.google.com/drive/folders/1NgXyTnHnorLml5mWqzCCN93zyA6gDXw4

🔸️와~ 정말 멋지다. 🔸️여기 오길 잘했어. ① 日本に旅行に行きたいですか。 (일본으로 여행을 가고 싶나요?) ② 日本に行ったら、何をしてみたいですか。 (일본에 가면 무엇을 해보고 싶나요?) ③ どこへ行ってみたいですか。 (어디에 가보고 싶나요?) 🙋‍♀️​8月に京都へ行こうと思っています。 → 8월에 교토에 가려고 생각하고 있어요. 毎年8月には伝統的なお祭りがあるので、一日中参加して雰囲気を楽しみたいです。 → 매년 8월에는 전통적인 축제가 있어서, 하루 종일 참가해서 그 분위기를 즐기고 싶어요. すごく暑そうですが、きっと意味のある時間になると思います。 → 무척 더울 것 같지만, 분명 의미 있는 시간이 될 거라고 생각해요.

오늘 처음 참석해서 자기소개와 인사말을 배웠어요. 다음 시간 숙제는 제가 좋아하는 것 세가지를 써오는 거예요 스고꾸​ 오모시로깟따데스!♡

▪️선생: 혜진 씨, 처음 뵙겠습니다. 만나서 반가워요.일본어를 왜 공부하려고해요? ▪️혜진: 네. 저는 디자이너입니다. 내년에 일본에서 취업하고 싶어서 공부하고 있어요.

오늘 참여해주신 호관님,혜진님 감사합니다.

🔸️この料理、おいしそうですね。 (이 요리 맛있어 보이네요.) 🔸️五郎(ごろう)さんは いつも よく 食べますね。 (고로 씨는 항상 잘 먹네요.) 🔸️私もこのお店に行ってみたいです。 (저도 이 가게에 가 보고 싶어요.)

簡単な日常会話ができるようになります。 (간단한 일상회화를 할 수 있게 됩니다.)

참석해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 📚 함께 공부하며 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 😀 다음 수업에서도 반갑게 뵙겠습니다^^🙋‍♀️ 昨日の授業にご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました。 とても楽しい時間を過ごすことができました。 また次回の授業でお会いしましょう。楽しみにしています！

면접관: 自己PRをお願いします！ → 자기PR 부탁드립니다! 면접자: はい！私の強みは行動力です！ → 네! 저의 강점은 실행력입니다!

(1) 今の季節 好きですか。 ( はい、とても好きです。 暑くも寒くもなくて、過ごしやすいです。) (2) この季節の楽しみは何ですか。 (散歩をしたり、カフェでのんびりしたりすることです。) (3) 最近、どこかへ出かけましたか。 (はい、最近友達と釜山へ行きました。 海を見たり、おいしいものを食べたりしました。) (4) この季節に食べたいものは何ですか。 (冷麺が食べたいです。 さっぱりしていておいしいからです。) (5) 夏になる前にやりたいことはありますか。 (少しダイエットをしたいです。 それから、近くの公園を散歩したいです。)

귀에 쏙쏙들어오는 생활일어 잘 배우고 기분좋은 나눔이였 습니다 친절하게 섬기시는 모습이너무 귀한 시간이였어요 ​감사합시다 ~ㅎ

다음주 수업내용입니다. 노트에 써보시기 바랍니다.

昨日習った動詞の不定形( 나이 型)今朝復習しました。 ​

즐겁고 유익한 시간이었습니다. 감사드리며 다음스터디 때 봬요.

오늘 함께해주신 샐리선생님 에피소드님 아이린님 첫만남(?)의 어색함도 잠시~ 오래함께한듯 편안한 대화를 할수있어서 좋았습니다 다음번에도 잘부탁드립니다! ​

오늘의 프리토킹 주제예요. 기분이 가라 앉거나 고민이 있을때 여러분은 어떻게 하시나요?

오늘 단어 10개를 배웠어요^^ 책상. 안경.전화기.커피.취미.딸.아들. 여행. 사진.그림. 왕왕 초보라 선생님 과 에피소드님이 재미있게 도움주셔서 무척 즐겁게 수업했어요 ​감사해요^^ ㅎㅎ

여러분 항상 감사합니다.

​今日の授業内容 (きょうの じゅぎょう ないよう) 여: 日本に行ってきました。 남: お疲れ様でした。 여: お土産です。 남:ありがとうございます。 これを食べて元気になります。 ​

오늘 기다리던 첫수업을 시작했습니댜 초급이지만 샐리선생님의 부드러운 리드로 편안하게 회화를 할수있어어요 つぎの授業をたのしみにしています。 ​皆さん、ぜひさんかしてください。いっしょにべんきょうしましょう。

*회사직원이 부장님께 뭔가 드리고 있어요. 💁‍♀️직원 : 部長、ただいま戻りました。 (부장님, 방금 돌아왔습니다) 🧓 부장님: お帰りなさい。出張、お疲れ様でした。 (어서 와요. 출장 고생 많았어요.) 💁‍♀️ 직원: これ、日本のお土産です。胃腸薬と風邪薬、それからパッチです。 (이거, 일본 선물이에요. 위장약이랑 감기약, 그리고 파스예요.) 🧓 부장님: おお、ありがとう！ちょうど欲しかったんだ。助かります。 (오, 고마워요! 마침 필요했는데. 아주 도움이 되겠네요.) ▪️お土産 : 선물 ▪️胃腸薬 : 위장약 (오타이산) ▪️風邪薬 : 감기약 ( 파브론, 루루) ▪️パッチ ▪️シップ : ( サロンパス) ​

여러분,퇴근후 가끔 이자카야에 가시나요? 이 사진을 보며 두 사람의 대화를 상상해보세요. 저는 이런 문장을 만들어 보았어요. 노트에 적고 연습하시기 바랍니다. 다음 시간 연습해 볼게요. ​▪️今日もお疲れさま。 ▪️お疲れさまです。 ▪️来週、日本出張だよね？ ▪️はい、そうです。 ▪️いいね。気をつけてね。 ▪️ありがとうございます。 ▪️じゃあ、乾杯！ ▪️乾杯！

娘の家に行ってきます。 しばらくの間、よろしくお願いします。 今日から2週間の春休みです。 どうぞ楽しい時間をお過ごしください。次の授業は5月6日(水)から始まります。

아이린님의 글 토대로 AI 이미지를 만들었어요. 참 좋은 계절입니다~🌞🌷 여러분, 자주 산책하시나요? 주로 산책하시는 곳이 어디인가요?

最近は散歩するのにいい季節です。私は今、オリンピック公園を散歩しています。 みなさんは普段どこを散歩しますか。

先週、慶州に行ってきました 温泉が良いホテルに行きました 温泉に入ると疲れが取れました そして、保文湖へ行きました 湖の周りに桜が満開で、とても綺麗でした カフェでブルーベリーケーキを食べました 日帰りでしたが、とても楽しかったです

この春、楽しもう！

오늘 수업도 너무 유익하고 즐거웠습니다 ​다음주가 기대됩니다~♡

A: ミヨンさん、このお菓子おいしいですね。 미영씨, 이 과자 맛있어요. B: 台湾で買ってきたんです。 대만에서 사 왔어요. A: 旅行はどうでしたか？ 여행 어땠어요? B: 楽しかったです。 즐거웠어요. C：ガウンさん、いつもお茶と果物を用意してくださって、ありがとうございます 가은씨, 항상 차와 과일을 준비해 주셔서 감사합니다. D: 日本語の時間が楽しみで、わくわくします。 ( 일본어 시간이 기대되고 설레요.) 一緒に過ごす時間が幸せです。 ( 함께하는 시간이 행복해요.)

참석해주신 분들 감사합니다.

今日は形容詞を学びました。 楽しい。 面白い。 新しい。 きれい。 好き。

💛 편의점 대화 🔹️お弁当2つとビール2本ください (도시락 2개와 맥주 2병 주세요) ▪️はい、かしこまりました ( 네, 알겠습니다) ▪️お弁当、温めますか？ (도시락 데워드릴까요?) 🔹️はい、お願いします (네, 부탁합니다) ▪️年齢確認をお願いします ( 나이 확인 부탁드립니다) 🔹️はい (네) ▪️全部で2200円になります ( 총 2200엔입니다) 🔹️はい、どうぞ ( 네,여기요) 🧡단어 ▪️お弁当（おべんとう): 도시락 ▪️温める（あたためる): 데우다 ▪️年齢確認（ねんれいかくにん） : 연령확인 ​

오늘도 너무 유익한 시간이었어요~!! 샐리쌤~♡ 항상 감사드립니다~!

*일본여행 저의 추억이 담겨있는 쿄토입니다. 관광명소, 벚꽃명소, 전통시장을 함께 여행하는 느낌으로 읽어 보세요^^ 다음수업 내용예요 🌸 벚꽃길 산책 ▪️わあ、桜がきれい！ ▪️本当ですね。 ▪️ゆっくり歩きましょう。 🎌 쿄토거리 ▪️ここ、日本らしいですね。 ▪️写真を撮りましょう！ ▪️この近くに市場があります。 屋台の食べ物を食べてみましょう。 🍡 일본 전통시장 ▪️わぁ~人が多いですね。 ▪️いい匂い！ ▪️みたらし団子ですね。 食べてみましょう！ ​

*3,4월에 일본여행 가시는 분들 참고하세요. 🏨 일본 호텔 체크인 💁‍♂️フロント(호텔프론트) いらっしゃいませ。 ▪️夫 (남편) 予約しています。 予約番号は ••です。 💁‍♂️フロント はい、確認できました。 ▪️夫 (남편) 眺めのいい部屋をお願いします。 💁‍♂️フロント かしこまりました ▪️妻 (아내) 桜の名所はどこですか。 💁‍♂️フロント(호텔프론트) こちらの観光マップをご覧ください。 ▪️夫 (남편) チェックアウトは何時までですか。 💁‍♂️フロント 午前11時までです。 ▪️夫 (남편) 荷物を預かってもらえますか。 💁‍♂️フロント: はい、大丈夫です。 ▪️妻 (아내) ありがとうございます。 *좋은방부탁 *벚꽃명소 질문 *짐보관 ​*체크아웃시간확인

유익한 스터디 감사합니다.

샐리쌤~♡ 어제도 수업이 너무 유익했어요 감사합니다

🍱 일식당에서 메뉴 고르기(민정씨 생일) 🎂 💁‍♂️店員 ▪️いらっしゃいませ。 ▪️ご注文はお決まりですか。 어서 오십시오. 주문은 정하셨습니까? A (오렌지) ▪️この会席料理、おいしそうですね。 이 가이세키 요리 맛있어 보이네요. B(흰색: 민정) ▪️そうですね。 ▪️でも…ちょっと高いですね。 그러네요. 그런데 조금 비싸네요. C (체크무늬) ▪️大丈夫ですよ。 ▪️今日はミンジョンさんのお誕生日ですから、 好きなものを頼んでください。 ▪️今日は私がおごります。 괜찮아요. 오늘은 민정 씨 생일이니까 좋아하는 것을 주문하세요. 오늘은 제가 한턱내겠습니다. B(민정) ▪️本当ですか？ ▪️じゃあ、日本酒も頼みます。 정말요? 그럼 사케도 주문할게요. A ▪️今日は幸せな夜ですね。 오늘 밤은 행복한 밤이네요~🩷🧡 표현 ご注文はお決まりですか → 주문 정하셨습니까? おごります → 한턱내겠습니다 / 제가 살게요 ​

여러분,여행 중 감기몸살로 약국에 가야하는 상황 있으셨죠? 대화문 연습해보아요. 🔸️客: すみません、かぜ薬はありますか? 👨‍🔬薬剤師 : はい、あります。 のどですか？せきですか？ 🔸️客: のどが痛くて、少しせきも出ます 👨‍🔬薬剤師: では、この薬がおすすめです。 一日三回飲んでください。 🔸️客: ありがとうございます。 これをください。 *かぜ薬 감기약 *のどが痛い 목이 아프다 *せきが出る 기침이 나오다 *おすすめです 추천합니다

여러분, 일본 여행가서 렌트카 이용하실 건가요? 대화문 보며 미리 연습해 보아요. 🔹️客 : すみません、レンタカーを　　　 予約しています。 💁店員 : お名前をお願いします。 🔹️客 : ファンです。一日借りたいです。 💁‍♂️店員 : 免許証を見せてください。 🔹️客 : はい、どうぞ。 💁‍♂️店員 : こちらが車のキーです。 ​🔹️客 : カーナビは韓国語にできますか。 💁‍♂️店員 : はい、韓国語に設定できます。