낭만 중국어 살롱 #외국어 #서울특별시 양천구

[인테리어/도배] 리모델링 견적 및 상담(2) 1. 明白了。 那我会带米白色的样本册过去给您看。 Míngbai le. Nà wǒ huì dài mǐbáisè de yàngběncè guòqù gěi nín kàn. 알겠습니다. 그럼 아이보리색 샘플북을 가져가서 보여드릴게요. 样本册 (yàngběncè): 샘플북 带 (dài): 가져가다, 데려가다 2.还有我可以去现场看看，然后给您报个价吗？ Míngbai le. Nà wǒ kěyǐ qù xiànchǎng kànkan, ránhòu gěi nín bàogè jià ma? 그리고 현장을 직접 보고 견적을 내드려도 될까요? 现场 (xiànchǎng): 현장 报价 (bàojià): 견적을 내다(가격 제안) 3. 好的，这周四下午两点，您可以过来吗？ Hǎo de, zhè zhōu sì xiàwǔ liǎng diǎn, nín kěyǐ guòlái ma? 좋습니다. 이번 주 목요일 오후 2시에 방문해 주실 수 있나요? 周四 (zhōusì): 목요일 过来 (guòlái): 오다 4. 没问题，周四下午两点我会准时过去。谢谢。 Méi wèntí, zhōusì xiàwǔ liǎng diǎn wǒ huì zhǔnshí guòqù. Xièxie. 네, 문제없습니다. 목요일 오후 2시에 정시에 방문하겠습니다. 감사합니다. 没问题 (méi wèntí): 문제없다(네, 알겠습니다) 准时 (zhǔnshí): 정시에, 시간을 맞춰

[인테리어/도배] 리모델링 견적 및 상담(1) 1. 您好，我搬家的时候想做墙纸和装修, 想咨询一下。 Nín hǎo, wǒ bānjiā de shíhou xiǎng zuò qiángzhǐ hé zhuāngxiū, xiǎng zīxún yíxià. 안녕하세요, 이사할 때 도배랑 인테리어를 새로 하려고 하는데, 상담 좀 받고 싶습니다. 搬家 (bānjiā): 이사하다 墙纸 (qiángzhǐ): 도배(벽지) 装修 (zhuāngxiū): 인테리어(리모델링) 咨询 (zīxún): 상담하다, 문의하다 2. 您好，欢迎。请问您想要什么样的风格？ Nín hǎo, huānyíng. Qǐngwèn nín xiǎngyào shénmeyàng de fēnggé? 네, 반갑습니다. 어떤 스타일을 원하시나요? 欢迎 (huānyíng): 환영하다(반갑습니다) 风格 (fēnggé): 스타일, 분위기 3. 我比较喜欢明亮、简洁的现代风格。 Wǒ bǐjiào xǐhuan míngliàng, jiǎnjié de xiàndài fēnggé. 전체적으로 밝고 깔끔한 모던 스타일을 선호합니다. 比较 (bǐjiào): 비교적(꽤) 明亮 (míngliàng): 밝다 简洁 (jiǎnjié): 깔끔하다, 간결하다 4. 墙纸的颜色您想要什么样的？ 最近浅灰色和米白色很受欢迎。 Qiángzhǐ de yánsè nín xiǎngyào shénmeyàng de? Zuìjìn qiǎn huīsè hé mǐbáisè hěn shòu huānyíng. 벽지 색상은 어떤 걸로 원하시나요? 요즘은 연회색과 아이보리색이 인기가 많습니다. 颜色 (yánsè): 색상 浅灰色 (qiǎn huīsè): 연회색 (밝은 회색) 米白色 (mǐbáisè): 아이보리색 (미백색) 受欢迎 (shòu huānyíng): 인기가 많다 5. 米白色比较好。我不太想选太深颜色的墙纸。 Mǐbáisè bǐjiào hǎo. Wǒ bútài xiǎng xuǎn tài shēn yánsè de qiángzhǐ. 아이보리색이 좋겠네요. 너무 어두운 색 벽지는 고르고 싶지 않거든요. 比较好 (bǐjiào hǎo): ~가 좋겠다 (선호 표현) 选 (xuǎn): 선택하다, 고르다 深颜色 (shēn yánsè): 어두운 색 ​

[무역 비즈니스] LOI(협력 의향서) 검토 및 미팅 ​1. 之前发给您的合作意向书，您审阅完了吗？ Zhīqián fā gěi nín de hézuò yìxiàngshū, nín shěnyuè wán le ma? 이전에 보내드린 협력 의향서는 다 검토하셨나요? ​合作意向书 (hézuò yìxiàngshū): 협력 의향서 (LOI) ​审阅 (shěnyuè): (문서를) 검토하다 ​2. 是的，主要条款我都确认过了, 有几处想修改。 Shì de, zhǔyào tiáokuǎn wǒ dōu quèrèn guò le, yǒu jǐ chù xiǎng xiūgǎi. 네, 주요 조항들은 다 확인했는데, 몇 군데 수정하고 싶은 곳이 있습니다. ​条款 (tiáokuǎn): 조항 ​修改 (xiūgǎi): 수정하다 ​3. 能具体说明一下需要修改的部分吗？ Néng jùtǐ shuōmíng yíxià xūyào xiūgǎi de bùfen ma? 어느 부분을 구체적으로 수정해야 하는지 말씀해 주시겠어요? ​具体 (jùtǐ): 구체적으로 ​说明 (shuōmíng): 설명하다. ​4. 关于付款方式和供货周期, 我们希望进行调整。 Guānyú fùkuǎn fāngshì hé gōnghuò zhōuqī, wǒmen xīwàng jìnxíng tiáozhěng. 결제 방식과 공급 주기에 대해 조정을 원합니다. ​付款方式 (fùkuǎn fāngshì): 결제 방식 ​供货周期 (gōnghuò zhōuqī): 공급 주기 ​调整 (tiáozhěng): 조정하다 ​5. 好的，那我们在会议上再进一步商量. Hǎo de, nà wǒmen zài huìyì shàng zài jìnyíbù shāngliang. 좋습니다, 그럼 미팅 때 더 자세히 상의하시죠. ​会议 (huìyì): 회의, 미팅 ​商量 (shāngliang): 상의하다, 논의하다 ​6. 明白了。我确认一下下周的会议日程, 再给您回电。 Míngbai le. Wǒ quèrèn yíxià xiàzhōu de huìyì rìchéng, zài gěi nín huídiàn. 알겠습니다. 다음 주 회의 일정을 확인해서 다시 연락드리겠습니다. ​日程 (rìchéng): 일정 ​回电 (huídiàn): 회신하다, 다시 연락하다

원어민 선생님께서 정성껏 성조를 교정해주셨습니다^^ 화기애애한 분위기로 수업이 너무 재밌어여 항상 고생해주시는 타고나리더님 빙주리님두 넘 감사드립니다

이번 모임도 매우 유익한 시간였습니다. ​수고 많으셨어요^^

第一张照片是什么呀？ 怎么这么漂亮！ ​因为是‘’照骗‘’技术过高了＾＾

증드에 자주 나오는 대사. ​-출처: 써먹중 中-

这次的小组棒极了!!!!!

금일 모임내용 정리 공유 드립니다. 차기 모임은 4/27일(월) 오후 6시30분 예정 입니다. 5월은 가정의 달로 주말 모임은 자제하고, 평일 모임으로 진행 예정입니다. 5/12(화), 5/19(화), 5/26(화) 장소는 더 좋은 장소 제안 전까지 현 더브릿지를 활용하겠습니다. 10인 이상 공간도 있으므로 많은 참석 바랍니다. 차후 모임시 교재 지참바랍니다. 신한어구어4(동양북스) (온라인 구매 추천드립니다) 멀리 의왕에서도 오시므로, 늦게라도 상관없이 참석하시는 것이 바로 시작입니다.^^ 환영합니다~ 오늘 모임 화기애애한 가운데 모두 열정적으로 함께 주셔서 棒极了입니다^^ 차기 모임에 뵙겠습니다! ​

오늘 스터디 모임도 성공적으로 마쳤습니다. 열정으로 수업에 임해 주셔서 감사합니다. ※학습 모습이 나온 완벽한 사진은 ​ 리더(帮主)님께 전달 드리겠습니다^^

야미나리님께서 올려주신 문장을 쳇으로 해석한 내용입니다. 이글은 송나라 시대의 유명한 문인 안수(晏殊)의 시에서 유래한 표현이라고 합니다. ​ ​天涯地角有穷时， ​Tiān yá dì jiǎo yǒu qióng shí, 하늘의 끝과 땅의 귀퉁이(세상의 끝)는 언젠가 다할 때가 있지만, ​只有相思无尽处。 ​Zhǐyǒu xiāngsī wújìn chù. 오직 그리움(상사)만은 끝이 나는 곳이 없구나. ​💡 문장 포인트 ​天涯地角 (tiān yá dì jiǎo): '천애지각', 즉 세상의 가장 먼 끝을 의미합니다. 물리적인 공간의 극한을 말해요. ​有穷 (yǒu qióng): 끝이 있다, 한계가 있다. ​相思 (xiāngsī): '상사', 즉 사랑하는 사람을 그리워하는 마음입니다. ​无尽处 (wújìn chù): 끝이 없는 곳. ​한 문장 요약 ​"세상의 끝은 가다 보면 언젠가 닿을 수 있을지 모르나, 누군가를 향한 깊은 그리움은 시공간을 초월하여 끝없이 이어진다." ​이 문구는 사랑이나 그리움의 깊이를 극대화해서 표현한 시적인 구절입니다.

“매 순간 최선을 다하고, 후회 없는 하루를 만들자.” ​“每一刻都好好努力，过个不后悔的一天。” “Měi yīkè dōu hǎohǎo nǔlì, guò ge bù hòuhuǐ de yītiān.” ​지금 이 순간에 집중하며 작은 일에도 정성을 다해 보세요. ​专注现在，哪怕是小事也用心地去做。 Zhuānzhù xiànzài, nǎpà shì xiǎoshì yě yòngxīn de qù zuò. ​사소해 보이는 노력들이 모여 하루를 더욱 단단하게 만들어 줍니다. ​这些小小的努力攒起来，会让这一天更踏实。 Zhèxiē xiǎoxiǎo de nǔlì zǎn qǐlái, huì ràng zhè yītiān gèng tāshi. ​바쁘고 지칠 때일수록 내가 하고 있는 일에 마음을 담아 보세요. ​越累越忙的时候，越要把心放在手头的事上。 Yuè lèi yuè máng de shíhou, yuè yào bǎ xīn fàng zài shǒutóu de shì shàng. ​오늘의 성실함은 하루가 끝났을 때 깊은 만족으로 돌아옵니다. ​今天踏踏实实地干，下班时心里会特别满足。 Jīntiān tātā-shíshí de gàn, xiàbān shí xīnlǐ huì tèbié mǎnzú. ​후회 없는 하루는 거창한 결과가 아니라, 최선을 다한 과정에서 만들어집니다. ​不后悔不一定要看结果多好, 努力的过程才最重要。 Bù hòuhuǐ bù yīdìng yào kàn jiéguǒ duō hǎo, nǔlì de guòchéng cái zuì zhòngyào. ​지금 이 순간을 소중히 여기며 스스로에게 떳떳한 하루를 만들어 보세요. ​珍惜当下，创造一个让自己问心无愧的一天。 Zhēnxī dāngxià, chuàngzào yīgè ràng zìjǐ wènxīn wúkuì de yītiān. ​오늘도 당신의 하루가 의미 있고 따뜻하게 채워지길 바랍니다. 🌿 ​希望你今天过得有意义，又暖心。 Xīwàng nǐ jīntiān guò de yǒu yìyì, yòu nuǎnxīn. ​♡早安 ~^^~

교학상장 教学相长～서로 가르치고 배우고 ,모임 나가면 웃게 되어서 좋습니다^^

오늘 모임에 참석해주신 분들 반갑고, 즐거웠습니다.^^ 태리님 점심턱 감사요~♡ 회원님들 ​모두 다음 모임에서 뵈요~^^

以平常之心，接受已发生的事。 以喜悦之心，帮助须帮助的人。 以放下之心，面对难割舍的事。 以美好之心，欣赏周遭的事物。 以真诚之心，对待每一个人。 以感恩之心，感激拥有的一切。 ​평상시의 마음으로 이미 일어난 일을 받아들입니다. 기쁜 마음으로 도움이 필요한 사람을 돕습니다. 마음을 내려놓고 비워야 할 힘든 일을 마주합니다. 아름다운 마음으로 주변의 사물을 감상합니다. 진실한 마음으로 모든 사람을 대합니다. 감사하는 마음으로 가진 모든 것에 감격해합니다.

일본 여행은 도쿄를 추천하는 이유 1. 보통 일본여행을 생각하면 도쿄, 오사카, 후쿠오카를 많이 생각하는데, 2. 처음 가는 사람에게도, 일본여행을 많이 다녀온 사람에게도 내가 도쿄를 추천하는 이유는 3. 오사카, 후쿠오카와 비교했을 때 강점이 ‘도쿄는 굉장히 넓어서 갈 곳이 많다’는 점. 4. 갈 곳이 한정된 오사카와 후쿠오카는 어딜 가든 관광객이 많은데에 비해 도쿄는 상대적으로 관광객의 비중이 적음. 5. 관광객의 비중이 적다는 뜻은 우리가 일본여행 갔을 때 원하는 그 일본 감성을 더욱 잘 느낄 수 있다는 점. 6. 우리나라에 비해 변화가 빠르지 않은 일본이라지만, 일본에서는 도쿄가 변화의 속도가 가장 빠르다는 점도 강점. 7. 소도시 가고 싶으면 도쿄 외곽으로 조금만 나가도 소도시 감성 충분히 즐길 수 있음.

今天逛了一下午大宝喜欢的杂货店和小宝喜欢的玩具店。 ​큰 애가 좋아하는 잡화점이랑 작은 애가 좋아하는 장난감 가게에서 대부분 오후 시간 보냈답니다.

일본의 벗꽃이 벌써 피어났어요 蛮漂亮 제법 이쁩니다요

자율적으로 돈 모으고/운동하고 /일찍 잠들고/ 책 읽고 경제독립하기! ^^

더 나은 내가 되기!♡ ​3가지 질문하기: 1.당신은 누구에게 의지할 수 있는가? 2.당신은 누구에게 짐이 될까? 3.누가 당신을 위해 돈을 선뜻 내 줄까?

祝您： 一拜全家好，二拜财运高， 三拜烦恼消，四拜容颜俏， 五拜六顺步步娇，七拜八拜福星照！ 顺风顺水顺财神，月圆家圆钱包圆，心顺情顺工作顺！ 天生//타고나 拜上//올림 ​

除夕快乐！ 즐거운 그믐날 되세요！