낭만 중국어 살롱 #외국어 #서울특별시 양천구

소중한 나날 부재할 때 소중함을 깨닫고 존재할 때 당연함을 느끼는 우리는 건강을 잃고서야 그 간절함을 알고 가족을 잃고서야 그 감사함을 알고 젊음을 잃고서야 그 찬란함을 안다. 언제나 가장 소중한 것은 지금 당신이 당연하다고 생각하는 것들에 있다. 당신을 둘러싼 당연한 것들 모두에게 안부를 묻자. 누군가는 자유롭게 살아갈 수 있는 건강함에 누군가는 방문을 열면 보이는 가족에게 누군가는 영원하지 않을 이 빛나는 청춘의 날들에게 행복, 그 시작은 감사하는 마음에 있다. - 김수현 / 180도 中 -

최근 중국의 젊은 세대와 SNS에서 자주 사용하는 중국어 신조어입니다. 신조어 병음 의미: YYDS yǒng yuǎn de shén 영원한 신(최고라는 뜻) 绝绝子 jué jué zi 정말 최고다, 대박이다 躺平 tǎng píng 경쟁을 포기하고 최소한으로 살아가기 内卷 nèi juǎn 과도한 경쟁, 소모적인 경쟁 摆烂 bǎi làn 포기하고 되는대로 살기 emo emo 우울하다, 감정이 가라앉다 栓Q shuān Q 황당하다, 어이없다(Thank you에서 유래) 666 liù liù liù 대단하다, 잘했다 牛 niú 대단하다, 최고다 真香 zhēn xiāng 처음엔 싫었지만 결국 좋아하게 됨 社恐 shè kǒng 대인기피 성향(사회적 불안) 社牛 shè niú 사교성이 매우 좋은 사람 吃瓜 chī guā 구경하다, 남의 일 관전하기 破防 pò fáng 감정이 무너지다, 마음의 방어선이 무너지다 凡尔赛 fán'ěrsài 은근한 자랑, '겸손한 척 자랑' 上头 shàng tóu 너무 빠져들다, 중독되다 种草 zhòng cǎo 사고 싶게 만들다, 추천받다 拔草 bá cǎo 직접 써보고 기대에 못 미치다 摸鱼 mō yú 근무 중 몰래 쉬다, 딴짓하다 打工人 dǎ gōng rén 직장인(자조적인 표현) 자주 쓰는 예문: 这个餐厅YYDS！ → 이 식당은 정말 최고야! 今天只想躺平。 → 오늘은 그냥 아무것도 안 하고 쉬고 싶어. 最近工作太内卷了。 → 요즘 회사 경쟁이 너무 심해. 他真的很社牛。 → 그는 정말 사교성이 좋아. 我们一起吃瓜吧！ → 같이 구경해 보자! 这款化妆品被很多博主种草了。 → 이 화장품은 많은 인플루언서들이 추천해서 사고 싶어졌어. 이 표현들은 중국의 웨이보(微博), 샤오홍슈(小红书), 더우인(抖音), 빌리빌리(B站) 등에서 자주 볼 수 있는 최신 유행어입니다.

今天是端午节 ㊗️大家端午安康，生活多胜意，事事皆如愿。 한 해에 한 번 찾아오는 단오절, 한 해 동안 건강과 평안을 기원합니다. 쭝즈 잎의 은은한 향기처럼 삶이 아름답게 피어나길 바라며, 모든 일이 뜻대로 이루어지고 행복이 가득하시길 바랍니다." 🌿😊

出门：외출 덥고 처지지만 언능 외출해야겠습니다. ​오늘도 내일도 주말까지^^;

어제 대만분과 라인을 통해 나눈 대화의 마지막 부분을 올려봅니다. 謝謝您！ 如果有機會去台灣，我一定會跟您聯絡。 希望到時候能見面聊天，也祝您一切順心愉快！ 1. ​謝謝您！ Xièxiè nín! 씨에씨에 닌! 뜻: 감사합니다! 2. 如果有機會去台灣 Rúguǒ yǒu jīhuì qù Táiwān, 루궈 요우 지후이 취 타이완, 뜻: 만약 대만에 갈 기회가 있다면, 3. 我一定會跟您聯絡。 병음: Wǒ yídìng huì gēn nín liánluò. 한글 발음: 워 이딩 후이 껀 닌 리엔루어. 뜻: 저는 반드시 당신께 연락드리겠습니다. 4. 希望到時候能見面聊天， Xīwàng dào shíhou néng jiànmiàn liáotiān, 시왕 따오 스허우 넝 지엔미엔 랴오티엔, 뜻: 그때 만나서 이야기할 수 있기를 바랍니다. 5. 也祝您一切順心愉快！ Yě zhù nín yíqiè shùnxīn yúkuài! 예 주 닌 이치에 순신 위콰이! 뜻: 또한 모든 일이 뜻대로 잘 되시고 즐겁고 행복하시길 바랍니다!

作为一名刚开始学习中文的初学者， 我现在还是不懂的比懂的更多。 Zuòwéi yì míng gāng kāishǐ xuéxí Zhōngwén de chūxuézhě, wǒ xiànzài háishì bù dǒng de bǐ dǒng de gèng duō. 쭤웨이 이 밍 강 카이스 쉬에시 중원 더 추쉬에저, 워 시앤짜이 하이스 부 동 더 비 동 더 껑 뚜어. 중국어를 처음 배우는 초보자라 아직은 모르는 것이 더 많습니다. ------ 声调也常常会弄混， 背过的单词有时很快就忘记了。 Shēngdiào yě chángcháng huì nònghùn, bèi guò de dāncí yǒushí hěn kuài jiù wàngjì le. 성띠아오 예 창창 후이 농훈, 베이 궈 더 딴츠 여우스 헌 콰이 지우 왕지 러. 성조도 헷갈리고 외운 단어도 금방 잊어버릴 때가 있습니다. ------ 不过，我觉得这些生疏也是学习过程的一部分。 Búguò, wǒ juéde zhèxiē shēngshū yě shì xuéxí guòchéng de yí bùfèn. 부궈, 워 쥐에더 쪄시에 성슈 예 스 쉬에시 궈청 더 이 부펀. 그래도 이런 서툶도 배움의 과정이라고 생각합니다. ------ 慢一点也没关系， 今天我也在一步一步地靠近中文。 Màn yìdiǎn yě méi guānxi, jīntiān wǒ yě zài yí bù yí bù de kàojìn Zhōngwén. 만 이디앤 예 메이 관시, 진티앤 워 예 짜이 이 부 이 부 더 카오진 중원. 조금 느려도 괜찮습니다. 오늘도 한 걸음씩 중국어와 가까워지고 있으니까요.

人生漫漫，世事无常。 不必事事追求圆满，不必时时苛求完美。 人生哪能多如意，万事只求半称心。 愿我们都能读懂这份智慧，接纳人生的不完美，珍惜当下的小确幸，放下执念，心怀豁达，在岁月的长河中，从容前行，安然度日。 ​"인생은 길고 세상일은 예측할 수 없다. 모든 것을 완벽하게 만들려고 애쓰지 말고, 모든 일이 마음대로 되기를 바라지도 말자. 인생은 원래 뜻대로 되지 않는 법이다. 지금의 작은 행복을 소중히 여기고, 집착을 내려놓으며, 넓은 마음으로 여유 있게 살아가는 것, 그것이 진정한 삶의 지혜" 🌿

사람을 만나고, 이야기를 나누고, 함께 웃는 시간. 특별한 일이 없어도 괜찮습니다. 평범한 하루 속에서 작은 행복을 발견하는 것이 어쩌면 가장 큰 행복인지도 모르겠습니다. 오늘도 무탈하게, 그리고 조금은 따뜻하게.. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ **1. 사람을 만나고, 이야기를 나누고, 함께 웃는 시간.** * 与人相见，聊天叙旧，一起欢笑的时光。 * Yǔ rén xiāngjiàn, liáotiān xùjiù, yìqǐ huānxiào de shíguāng. * 위 런 시앙지앤, 랴오티앤 쉬지우, 이치 환시아오 더 시광. **2. 특별한 일이 없어도 괜찮습니다.** * 即使没有什么特别的事也没关系。 * Jíshǐ méiyǒu shénme tèbié de shì yě méiguānxì. * 지쓰 메이요우 션머 터비에더 쓰 예 메이꽌시. **3. 평범한 하루 속에서 작은 행복을 발견하는 것이 어쩌면 가장 큰 행복인지도 모르겠습니다.** * 在平凡的一天中发现小确幸，或许才是最大的幸福。 * Zài píngfán de yìtiān zhōng fāxiàn xiǎoquèxìng, huòxǔ cái shì zuìdà de xìngfú. * 짜이 핑판더 이티앤 쭝 파시앤 샤오취에싱, 후오쉬 차이스 쭈이다더 싱푸. **4. 오늘도 무탈하게, 그리고 조금은 따뜻하게..** * 愿今天也平平安安，并且带有一丝温暖。 * Yuàn jīntiān yě píngpíng'ān'ān, bìngqiě dàiyǒu yìsī wēnnuǎn. * 위앤 진티앤 예 핑핑안안, 삥치에 따이요우 이쓰 원누안.

❤️一杯清茶，一段闲聊，便是生活里的小确幸。 💙Yì bēi qīngchá, yí duàn xiánliáo, biàn shì shēnghuó lǐ de xiǎo quèxìng. 💚차 한 잔과 한가로운 대화 ,그것이 바로 삶 속의 작은 행복입니다. ​

躺平，别卷" (tǎng píng, bié juǎn) → "너무 경쟁하려고 애쓰지 말고, 마음 편하게 살아." → "남들과 비교하며 자신을 소모하지 말고, 자기 페이스대로 살아." 중국 젊은 세대가 스트레스가 심할 때 농담처럼 자주 하는 말이기도 합니다. 😊 ​ 오늘 주마감인데 이런 생각이 들어서야 될까요 🫣🥲😅

人生有度，误在失度，坏在过度，好在适度。 ​ 인생에는 알맞은 정도가 있다. 실수는 균형을 잃을 때 생기고, 실패와 파탄은 지나침에서 오며, 좋은 결과는 적절한 균형 속에 있다.

日有所习，月有所进；久久为功，自成行家。 本事从不是凭空而来，都是日复一日专注打磨，慢慢沉淀出来的底气。 沉下心勤习一事，把一件事做深、做透、做精，日子久了，自然身增一艺 。 🌟​오랫동안 노력하면 전문가가 됩니다. 능력은 결코 헛된 것이 아니라, 매일 집중적으로 연마하여 서서히 쌓아 올린 자신감입니다. 마음을 가라앉히고 부지런히 한 가지 일을 깊이 있고, 철저하며, 정교하게 하다 보면 시간이 지나면 자연스럽게 한 가지 기술이 더 생깁니다.

좋은분들과 교류하고 공부도하는 유익한 시간이었어여^^ 아늑한 분위기의 식당 넘 맛있네여

有着坚定方向的人，就不会再在意自己走得快了或是慢了，人只要走稳了，道路两旁皆是风景。

[인테리어/도배] 리모델링 견적 및 상담(2) 1. 明白了。 那我会带米白色的样本册过去给您看。 Míngbai le. Nà wǒ huì dài mǐbáisè de yàngběncè guòqù gěi nín kàn. 알겠습니다. 그럼 아이보리색 샘플북을 가져가서 보여드릴게요. 样本册 (yàngběncè): 샘플북 带 (dài): 가져가다, 데려가다 2.还有我可以去现场看看，然后给您报个价吗？ Míngbai le. Nà wǒ kěyǐ qù xiànchǎng kànkan, ránhòu gěi nín bàogè jià ma? 그리고 현장을 직접 보고 견적을 내드려도 될까요? 现场 (xiànchǎng): 현장 报价 (bàojià): 견적을 내다(가격 제안) 3. 好的，这周四下午两点，您可以过来吗？ Hǎo de, zhè zhōu sì xiàwǔ liǎng diǎn, nín kěyǐ guòlái ma? 좋습니다. 이번 주 목요일 오후 2시에 방문해 주실 수 있나요? 周四 (zhōusì): 목요일 过来 (guòlái): 오다 4. 没问题，周四下午两点我会准时过去。谢谢。 Méi wèntí, zhōusì xiàwǔ liǎng diǎn wǒ huì zhǔnshí guòqù. Xièxie. 네, 문제없습니다. 목요일 오후 2시에 정시에 방문하겠습니다. 감사합니다. 没问题 (méi wèntí): 문제없다(네, 알겠습니다) 准时 (zhǔnshí): 정시에, 시간을 맞춰

[인테리어/도배] 리모델링 견적 및 상담(1) 1. 您好，我搬家的时候想做墙纸和装修, 想咨询一下。 Nín hǎo, wǒ bānjiā de shíhou xiǎng zuò qiángzhǐ hé zhuāngxiū, xiǎng zīxún yíxià. 안녕하세요, 이사할 때 도배랑 인테리어를 새로 하려고 하는데, 상담 좀 받고 싶습니다. 搬家 (bānjiā): 이사하다 墙纸 (qiángzhǐ): 도배(벽지) 装修 (zhuāngxiū): 인테리어(리모델링) 咨询 (zīxún): 상담하다, 문의하다 2. 您好，欢迎。请问您想要什么样的风格？ Nín hǎo, huānyíng. Qǐngwèn nín xiǎngyào shénmeyàng de fēnggé? 네, 반갑습니다. 어떤 스타일을 원하시나요? 欢迎 (huānyíng): 환영하다(반갑습니다) 风格 (fēnggé): 스타일, 분위기 3. 我比较喜欢明亮、简洁的现代风格。 Wǒ bǐjiào xǐhuan míngliàng, jiǎnjié de xiàndài fēnggé. 전체적으로 밝고 깔끔한 모던 스타일을 선호합니다. 比较 (bǐjiào): 비교적(꽤) 明亮 (míngliàng): 밝다 简洁 (jiǎnjié): 깔끔하다, 간결하다 4. 墙纸的颜色您想要什么样的？ 最近浅灰色和米白色很受欢迎。 Qiángzhǐ de yánsè nín xiǎngyào shénmeyàng de? Zuìjìn qiǎn huīsè hé mǐbáisè hěn shòu huānyíng. 벽지 색상은 어떤 걸로 원하시나요? 요즘은 연회색과 아이보리색이 인기가 많습니다. 颜色 (yánsè): 색상 浅灰色 (qiǎn huīsè): 연회색 (밝은 회색) 米白色 (mǐbáisè): 아이보리색 (미백색) 受欢迎 (shòu huānyíng): 인기가 많다 5. 米白色比较好。我不太想选太深颜色的墙纸。 Mǐbáisè bǐjiào hǎo. Wǒ bútài xiǎng xuǎn tài shēn yánsè de qiángzhǐ. 아이보리색이 좋겠네요. 너무 어두운 색 벽지는 고르고 싶지 않거든요. 比较好 (bǐjiào hǎo): ~가 좋겠다 (선호 표현) 选 (xuǎn): 선택하다, 고르다 深颜色 (shēn yánsè): 어두운 색 ​

[무역 비즈니스] LOI(협력 의향서) 검토 및 미팅 ​1. 之前发给您的合作意向书，您审阅完了吗？ Zhīqián fā gěi nín de hézuò yìxiàngshū, nín shěnyuè wán le ma? 이전에 보내드린 협력 의향서는 다 검토하셨나요? ​合作意向书 (hézuò yìxiàngshū): 협력 의향서 (LOI) ​审阅 (shěnyuè): (문서를) 검토하다 ​2. 是的，主要条款我都确认过了, 有几处想修改。 Shì de, zhǔyào tiáokuǎn wǒ dōu quèrèn guò le, yǒu jǐ chù xiǎng xiūgǎi. 네, 주요 조항들은 다 확인했는데, 몇 군데 수정하고 싶은 곳이 있습니다. ​条款 (tiáokuǎn): 조항 ​修改 (xiūgǎi): 수정하다 ​3. 能具体说明一下需要修改的部分吗？ Néng jùtǐ shuōmíng yíxià xūyào xiūgǎi de bùfen ma? 어느 부분을 구체적으로 수정해야 하는지 말씀해 주시겠어요? ​具体 (jùtǐ): 구체적으로 ​说明 (shuōmíng): 설명하다. ​4. 关于付款方式和供货周期, 我们希望进行调整。 Guānyú fùkuǎn fāngshì hé gōnghuò zhōuqī, wǒmen xīwàng jìnxíng tiáozhěng. 결제 방식과 공급 주기에 대해 조정을 원합니다. ​付款方式 (fùkuǎn fāngshì): 결제 방식 ​供货周期 (gōnghuò zhōuqī): 공급 주기 ​调整 (tiáozhěng): 조정하다 ​5. 好的，那我们在会议上再进一步商量. Hǎo de, nà wǒmen zài huìyì shàng zài jìnyíbù shāngliang. 좋습니다, 그럼 미팅 때 더 자세히 상의하시죠. ​会议 (huìyì): 회의, 미팅 ​商量 (shāngliang): 상의하다, 논의하다 ​6. 明白了。我确认一下下周的会议日程, 再给您回电。 Míngbai le. Wǒ quèrèn yíxià xiàzhōu de huìyì rìchéng, zài gěi nín huídiàn. 알겠습니다. 다음 주 회의 일정을 확인해서 다시 연락드리겠습니다. ​日程 (rìchéng): 일정 ​回电 (huídiàn): 회신하다, 다시 연락하다

원어민 선생님께서 정성껏 성조를 교정해주셨습니다^^ 화기애애한 분위기로 수업이 너무 재밌어여 항상 고생해주시는 타고나리더님 빙주리님두 넘 감사드립니다

이번 모임도 매우 유익한 시간였습니다. ​수고 많으셨어요^^

증드에 자주 나오는 대사. ​-출처: 써먹중 中-

这次的小组棒极了!!!!!

금일 모임내용 정리 공유 드립니다. 차기 모임은 4/27일(월) 오후 6시30분 예정 입니다. 5월은 가정의 달로 주말 모임은 자제하고, 평일 모임으로 진행 예정입니다. 5/12(화), 5/19(화), 5/26(화) 장소는 더 좋은 장소 제안 전까지 현 더브릿지를 활용하겠습니다. 10인 이상 공간도 있으므로 많은 참석 바랍니다. 차후 모임시 교재 지참바랍니다. 신한어구어4(동양북스) (온라인 구매 추천드립니다) 멀리 의왕에서도 오시므로, 늦게라도 상관없이 참석하시는 것이 바로 시작입니다.^^ 환영합니다~ 오늘 모임 화기애애한 가운데 모두 열정적으로 함께 주셔서 棒极了입니다^^ 차기 모임에 뵙겠습니다! ​

오늘 스터디 모임도 성공적으로 마쳤습니다. 열정으로 수업에 임해 주셔서 감사합니다. ※학습 모습이 나온 완벽한 사진은 ​ 리더(帮主)님께 전달 드리겠습니다^^

야미나리님께서 올려주신 문장을 쳇으로 해석한 내용입니다. 이글은 송나라 시대의 유명한 문인 안수(晏殊)의 시에서 유래한 표현이라고 합니다. ​ ​天涯地角有穷时， ​Tiān yá dì jiǎo yǒu qióng shí, 하늘의 끝과 땅의 귀퉁이(세상의 끝)는 언젠가 다할 때가 있지만, ​只有相思无尽处。 ​Zhǐyǒu xiāngsī wújìn chù. 오직 그리움(상사)만은 끝이 나는 곳이 없구나. ​💡 문장 포인트 ​天涯地角 (tiān yá dì jiǎo): '천애지각', 즉 세상의 가장 먼 끝을 의미합니다. 물리적인 공간의 극한을 말해요. ​有穷 (yǒu qióng): 끝이 있다, 한계가 있다. ​相思 (xiāngsī): '상사', 즉 사랑하는 사람을 그리워하는 마음입니다. ​无尽处 (wújìn chù): 끝이 없는 곳. ​한 문장 요약 ​"세상의 끝은 가다 보면 언젠가 닿을 수 있을지 모르나, 누군가를 향한 깊은 그리움은 시공간을 초월하여 끝없이 이어진다." ​이 문구는 사랑이나 그리움의 깊이를 극대화해서 표현한 시적인 구절입니다.

“매 순간 최선을 다하고, 후회 없는 하루를 만들자.” ​“每一刻都好好努力，过个不后悔的一天。” “Měi yīkè dōu hǎohǎo nǔlì, guò ge bù hòuhuǐ de yītiān.” ​지금 이 순간에 집중하며 작은 일에도 정성을 다해 보세요. ​专注现在，哪怕是小事也用心地去做。 Zhuānzhù xiànzài, nǎpà shì xiǎoshì yě yòngxīn de qù zuò. ​사소해 보이는 노력들이 모여 하루를 더욱 단단하게 만들어 줍니다. ​这些小小的努力攒起来，会让这一天更踏实。 Zhèxiē xiǎoxiǎo de nǔlì zǎn qǐlái, huì ràng zhè yītiān gèng tāshi. ​바쁘고 지칠 때일수록 내가 하고 있는 일에 마음을 담아 보세요. ​越累越忙的时候，越要把心放在手头的事上。 Yuè lèi yuè máng de shíhou, yuè yào bǎ xīn fàng zài shǒutóu de shì shàng. ​오늘의 성실함은 하루가 끝났을 때 깊은 만족으로 돌아옵니다. ​今天踏踏实实地干，下班时心里会特别满足。 Jīntiān tātā-shíshí de gàn, xiàbān shí xīnlǐ huì tèbié mǎnzú. ​후회 없는 하루는 거창한 결과가 아니라, 최선을 다한 과정에서 만들어집니다. ​不后悔不一定要看结果多好, 努力的过程才最重要。 Bù hòuhuǐ bù yīdìng yào kàn jiéguǒ duō hǎo, nǔlì de guòchéng cái zuì zhòngyào. ​지금 이 순간을 소중히 여기며 스스로에게 떳떳한 하루를 만들어 보세요. ​珍惜当下，创造一个让自己问心无愧的一天。 Zhēnxī dāngxià, chuàngzào yīgè ràng zìjǐ wènxīn wúkuì de yītiān. ​오늘도 당신의 하루가 의미 있고 따뜻하게 채워지길 바랍니다. 🌿 ​希望你今天过得有意义，又暖心。 Xīwàng nǐ jīntiān guò de yǒu yìyì, yòu nuǎnxīn. ​♡早安 ~^^~