[무역 비즈니스] LOI(협력 의향서) 검토 및 미팅 ​1....

낭만 중국어 살롱

서울특별시 양천구

[무역 비즈니스] LOI(협력 의향서) 검토 및 미팅 ​1. 之前发给您的合作意向书，您审阅完了吗？ Zhīqián fā gěi nín de hézuò yìxiàngshū, nín shěnyuè wán le ma? 이전에 보내드린 협력 의향서는 다 검토하셨나요? ​合作意向书 (hézuò yìxiàngshū): 협력 의향서 (LOI) ​审阅 (shěnyuè): (문서를) 검토하다 ​2. 是的，主要条款我都确认过了, 有几处想修改。 Shì de, zhǔyào tiáokuǎn wǒ dōu quèrèn guò le, yǒu jǐ chù xiǎng xiūgǎi. 네, 주요 조항들은 다 확인했는데, 몇 군데 수정하고 싶은 곳이 있습니다. ​条款 (tiáokuǎn): 조항 ​修改 (xiūgǎi): 수정하다 ​3. 能具体说明一下需要修改的部分吗？ Néng jùtǐ shuōmíng yíxià xūyào xiūgǎi de bùfen ma? 어느 부분을 구체적으로 수정해야 하는지 말씀해 주시겠어요? ​具体 (jùtǐ): 구체적으로 ​说明 (shuōmíng): 설명하다. ​4. 关于付款方式和供货周期, 我们希望进行调整。 Guānyú fùkuǎn fāngshì hé gōnghuò zhōuqī, wǒmen xīwàng jìnxíng tiáozhěng. 결제 방식과 공급 주기에 대해 조정을 원합니다. ​付款方式 (fùkuǎn fāngshì): 결제 방식 ​供货周期 (gōnghuò zhōuqī): 공급 주기 ​调整 (tiáozhěng): 조정하다 ​5. 好的，那我们在会议上再进一步商量. Hǎo de, nà wǒmen zài huìyì shàng zài jìnyíbù shāngliang. 좋습니다, 그럼 미팅 때 더 자세히 상의하시죠. ​会议 (huìyì): 회의, 미팅 ​商量 (shāngliang): 상의하다, 논의하다 ​6. 明白了。我确认一下下周的会议日程, 再给您回电。 Míngbai le. Wǒ quèrèn yíxià xiàzhōu de huìyì rìchéng, zài gěi nín huídiàn. 알겠습니다. 다음 주 회의 일정을 확인해서 다시 연락드리겠습니다. ​日程 (rìchéng): 일정 ​回电 (huídiàn): 회신하다, 다시 연락하다