人生不可预知，但我们可以坚定自己的方向
Rénshēng bùkě yùzhī,
dàn wǒmen kěyǐ jiāndìng zìjǐ de fāngxiàng
인생은 예측할 수 없지만,
우리는 우리 자신의 방향을 확고히 할 수 있습니다.
📚 핵심 단어 & 표현 상세 풀이
人生 (rénshēng): 인생, 삶. 사람이 태어나서 죽을
때까지의 여정이나 그 기간을 뜻합니다.
不可 (bùkě): ~할 수 없다, ~해서는 안 된다. 가능성이 전혀 없거나 강하게 부정할 때 쓰는
표현입니다.
预知 (yùzhī): 예지하다, 미리 알다, 예측하다.
'예(预)'는 미리, '지(知)'는 알다라는 뜻으로 앞으로 일어날 일을 미리 내다보는 것을 의미합니다.
但 (dàn): 그러나, 하지만. 앞 문장의 사실을
인정하면서도 뒤 문장에서 더 중요한 반전이나
대안을 제시할 때 쓰는 접속사입니다.
(하지만을 뜻하는 但是에서 是를 생략한
형태입니다.)
我们可以 (wǒmen kěyǐ): 우리는 ~할 수 있다.
외부 환경이 어떠할지라도 주체적으로 행동할 수
있는 '선택권'이 우리에게 있음을 강조하는 긍정적인
표현입니다.
坚定 (jiāndìng): 결연하다, 확고히 하다, 굳게 다지다
마음이나 태도, 방향 등이 흔들리지 않도록 단단하게
고정하는 동사적 의미로 쓰였습니다. 비즈니스에서
신념이나 목표를 고수할 때 정말 자주 등장하는
고급 단어입니다.
自己 (zìjǐ): 자기 자신, 스스로. 타인의 시선이나 기준이 아닌 내 안의 주체성을 뜻합니다.
方向 (fāngxiàng): 방향, 지향점, 목적지. 나침반의 바늘이 가리키는 곳처럼 삶과 사업에서 도달하고자 하는 궁극적인 목표를 비유합니다.
댓글 1
人生不可预知，但我们可以坚定自己的方向 Rénshēng bùkě yùzhī, dàn wǒmen kěyǐ jiāndìng zìjǐ de fāngxiàng 인생은 예측할 수 없지만, 우리는 우리 자신의 방향을 확고히 할 수 있습니다. 📚 핵심 단어 & 표현 상세 풀이 人生 (rénshēng): 인생, 삶. 사람이 태어나서 죽을 때까지의 여정이나 그 기간을 뜻합니다. 不可 (bùkě): ~할 수 없다, ~해서는 안 된다. 가능성이 전혀 없거나 강하게 부정할 때 쓰는 표현입니다. 预知 (yùzhī): 예지하다, 미리 알다, 예측하다. '예(预)'는 미리, '지(知)'는 알다라는 뜻으로 앞으로 일어날 일을 미리 내다보는 것을 의미합니다. 但 (dàn): 그러나, 하지만. 앞 문장의 사실을 인정하면서도 뒤 문장에서 더 중요한 반전이나 대안을 제시할 때 쓰는 접속사입니다. (하지만을 뜻하는 但是에서 是를 생략한 형태입니다.) 我们可以 (wǒmen kěyǐ): 우리는 ~할 수 있다. 외부 환경이 어떠할지라도 주체적으로 행동할 수 있는 '선택권'이 우리에게 있음을 강조하는 긍정적인 표현입니다. 坚定 (jiāndìng): 결연하다, 확고히 하다, 굳게 다지다 마음이나 태도, 방향 등이 흔들리지 않도록 단단하게 고정하는 동사적 의미로 쓰였습니다. 비즈니스에서 신념이나 목표를 고수할 때 정말 자주 등장하는 고급 단어입니다. 自己 (zìjǐ): 자기 자신, 스스로. 타인의 시선이나 기준이 아닌 내 안의 주체성을 뜻합니다. 方向 (fāngxiàng): 방향, 지향점, 목적지. 나침반의 바늘이 가리키는 곳처럼 삶과 사업에서 도달하고자 하는 궁극적인 목표를 비유합니다.