최근 중국의 젊은 세대와 SNS에서 자주 사용하는 중국어 신조...

낭만 중국어 살롱

서울특별시 양천구

최근 중국의 젊은 세대와 SNS에서 자주 사용하는 중국어 신조어입니다. 신조어 병음 의미: YYDS yǒng yuǎn de shén 영원한 신(최고라는 뜻) 绝绝子 jué jué zi 정말 최고다, 대박이다 躺平 tǎng píng 경쟁을 포기하고 최소한으로 살아가기 内卷 nèi juǎn 과도한 경쟁, 소모적인 경쟁 摆烂 bǎi làn 포기하고 되는대로 살기 emo emo 우울하다, 감정이 가라앉다 栓Q shuān Q 황당하다, 어이없다(Thank you에서 유래) 666 liù liù liù 대단하다, 잘했다 牛 niú 대단하다, 최고다 真香 zhēn xiāng 처음엔 싫었지만 결국 좋아하게 됨 社恐 shè kǒng 대인기피 성향(사회적 불안) 社牛 shè niú 사교성이 매우 좋은 사람 吃瓜 chī guā 구경하다, 남의 일 관전하기 破防 pò fáng 감정이 무너지다, 마음의 방어선이 무너지다 凡尔赛 fán'ěrsài 은근한 자랑, '겸손한 척 자랑' 上头 shàng tóu 너무 빠져들다, 중독되다 种草 zhòng cǎo 사고 싶게 만들다, 추천받다 拔草 bá cǎo 직접 써보고 기대에 못 미치다 摸鱼 mō yú 근무 중 몰래 쉬다, 딴짓하다 打工人 dǎ gōng rén 직장인(자조적인 표현) 자주 쓰는 예문: 这个餐厅YYDS！ → 이 식당은 정말 최고야! 今天只想躺平。 → 오늘은 그냥 아무것도 안 하고 쉬고 싶어. 最近工作太内卷了。 → 요즘 회사 경쟁이 너무 심해. 他真的很社牛。 → 그는 정말 사교성이 좋아. 我们一起吃瓜吧！ → 같이 구경해 보자! 这款化妆品被很多博主种草了。 → 이 화장품은 많은 인플루언서들이 추천해서 사고 싶어졌어. 이 표현들은 중국의 웨이보(微博), 샤오홍슈(小红书), 더우인(抖音), 빌리빌리(B站) 등에서 자주 볼 수 있는 최신 유행어입니다.