👩 「ラーメン、食べてく？」 라면 먹고 갈래? 👨 「…じゃあ、...

📚 선릉역일본어🎈

서울특별시 강남구

👩 「ラーメン、食べてく？」 라면 먹고 갈래? 👨 「…じゃあ、お言葉に甘えて。」그럼..사양하지 않을게. 🔸️"お言葉に甘えて" 동사 甘える를 사용한 표현예요. 일본어에서 매우 자주 쓰는 표현으로 직역하면 "말씀에 기대어(호의에 기대어)" (그럼 말씀하신 대로 할게요. 호의를 감사히 받겠습니다. 그럼 신세 좀 지겠습니다. 그럼 그렇게 하겠습니다.)