창극 (귀토)를 보고 왔습니다. 회원님들이 양보해 주셔서 간만...

70년대생 라운지

서울특별시 종로구

창극 (귀토)를 보고 왔습니다. 회원님들이 양보해 주셔서 간만에 가장 노릇했네요. 창극이라는 장르가 좀 낮설어 예전 마당놀이 정도를 예상하였습니다. 보고난 소감은 한국식 오페라를 본 것 같다고 표현하고 싶네요. 오페라를 볼때면 느껴지던 외국인으로서의 답답함, 언어를 이해하지 못 하다보니 자막에 의존해야하는 그러나 가사 반복과 상황 설명 등 음악이 가지는 요소들로 인해 자막으로도 해결되지 않는 거리감이 쉽지 않았답니다. 창극을 보면서는 외국인들도 내가 느끼는 답답함을 느끼겠구나 싶어 통쾌하기도 했습니다. 한자어와 사투리가 섞여 나조차도 자막에 의존하게 되는 상황이었지만 그 어떠한 개사도 받아주는 우리 음악의 위대함과 우리 말의 유희에 점점 빠져들게 되었습니다. 뮤지컬이 아닌 오페라를 떠올리게 하는 대작 이었답니다. 무관심으로 양보해 주신 회원님들께 다시한번 감사드립니다.