*로베르트 슈만(Robert Schumann)이 작곡하고 프란츠 리스트(Franz Liszt)가 피아노 독주곡으로 편곡한 〈헌정〉(Widmung, S. 566 / S. 148)은 낭만주의 피아노 문헌에서 가장 널리 사랑받는 편곡 작품 중 하나입니다.
*원곡 (슈만의 성악곡):슈만은 1840년 클라라 위크(Clara Wieck)와의 결혼을 앞두고 있었습니다. 슈만은 클라라에게 바치는 결혼 선물로 가곡집 《미르테의 꽃(Myrthen), Op. 25》을 완성했습니다. 이 가곡집의 첫 번째 곡이 바로 프리드리히 뤼케르트(Friedrich Rückert)의 시에 붙인 〈헌정(Widmung)〉입니다.
슈만의 원곡은 사랑하는 사람에게 자신의 모든 마음을 바치는 고백입니다.
뤼케르트의 시는 연인을 자신의 삶과 기쁨, 고통, 세계 전체로 표현합니다.
Du meine Seele, du mein Herz
이는 '그대는 나의 영혼, 나의 마음'이라는 뜻으로, 곡의 정서적 출발점이 됩니다.
*리스트의 편곡:
슈만의 천재성을 일찍이 알아보고 존경했던 프란츠 리스트는 1848년, 슈만과 클라라의 순수한 사랑 이야기와 뛰어난 멜로디에 감명받아 이 성악곡을 피아노 독주용 편곡(Liebeslied)으로 재탄생시켰습니다.
댓글 4
*로베르트 슈만(Robert Schumann)이 작곡하고 프란츠 리스트(Franz Liszt)가 피아노 독주곡으로 편곡한 〈헌정〉(Widmung, S. 566 / S. 148)은 낭만주의 피아노 문헌에서 가장 널리 사랑받는 편곡 작품 중 하나입니다. *원곡 (슈만의 성악곡):슈만은 1840년 클라라 위크(Clara Wieck)와의 결혼을 앞두고 있었습니다. 슈만은 클라라에게 바치는 결혼 선물로 가곡집 《미르테의 꽃(Myrthen), Op. 25》을 완성했습니다. 이 가곡집의 첫 번째 곡이 바로 프리드리히 뤼케르트(Friedrich Rückert)의 시에 붙인 〈헌정(Widmung)〉입니다. 슈만의 원곡은 사랑하는 사람에게 자신의 모든 마음을 바치는 고백입니다. 뤼케르트의 시는 연인을 자신의 삶과 기쁨, 고통, 세계 전체로 표현합니다. Du meine Seele, du mein Herz 이는 '그대는 나의 영혼, 나의 마음'이라는 뜻으로, 곡의 정서적 출발점이 됩니다. *리스트의 편곡: 슈만의 천재성을 일찍이 알아보고 존경했던 프란츠 리스트는 1848년, 슈만과 클라라의 순수한 사랑 이야기와 뛰어난 멜로디에 감명받아 이 성악곡을 피아노 독주용 편곡(Liebeslied)으로 재탄생시켰습니다.
맛진 연주.. 감사함디
사랑고백...듣고 또 듣게 되네요 감사합니다 ^^
연주회장에서 많이 듣던...♡