슈베르트 《Litanei》(연도문)
한국어로는 《모든 영혼의 축일을 위한 연도문》, 또는 **《위령의 날을 위한 기도문》**이라고 번역합니다
'연도(連禱)'는 인도자가 기원하면 회중이 짧게 화답하는 그리스도교의 기도 형식입니다.
이 곡은 모든 영혼을 추모하는 날에 바치는 기도와 같은 노래로, 세상을 떠난 이들의 평안과 자비를 기원하는 마음을 담고 있습니다.
고요하고 깊은 위로의 핵심 정서는 다음과 같습니다.
“평안히 쉬소서, 모든 영혼들이여.
고통과 슬픔에서 벗어나 평화와 안식을 누리소서.”
*제가 크리스찬은 아니지만, 오늘 아침 조상들의 영령을 기리는 우리 고유의 명절 추석 차례상에 이곡을 올립니다…..
03
루드밀라
평안함과 위로...
분주함 속에 잠시의 여유이지만
첼로와 피아노의 하모니가
깊은 묵상으로 다가오는 시간입니다.
댓글 3
슈베르트 《Litanei》(연도문) 한국어로는 《모든 영혼의 축일을 위한 연도문》, 또는 **《위령의 날을 위한 기도문》**이라고 번역합니다 '연도(連禱)'는 인도자가 기원하면 회중이 짧게 화답하는 그리스도교의 기도 형식입니다. 이 곡은 모든 영혼을 추모하는 날에 바치는 기도와 같은 노래로, 세상을 떠난 이들의 평안과 자비를 기원하는 마음을 담고 있습니다. 고요하고 깊은 위로의 핵심 정서는 다음과 같습니다. “평안히 쉬소서, 모든 영혼들이여. 고통과 슬픔에서 벗어나 평화와 안식을 누리소서.” *제가 크리스찬은 아니지만, 오늘 아침 조상들의 영령을 기리는 우리 고유의 명절 추석 차례상에 이곡을 올립니다…..
평안함과 위로... 분주함 속에 잠시의 여유이지만 첼로와 피아노의 하모니가 깊은 묵상으로 다가오는 시간입니다.
평화와 안식을 제대로... 감사합니다 ^^