🌾 전라도 사투리 50가지 사투리 뜻 1. 긍께 그러니까 2....

동행 그리고 사람들

서울특별시 강남구

🌾 전라도 사투리 50가지 사투리 뜻 1. 긍께 그러니까 2. 그려 그래 3. 그라제 그렇지 4. 그라믄 그러면 5. 허벌나게 아주 많이 6. 징하게 아주 심하게, 지독하게 7. 거시기 그것, 뭐라고 해야 할지 모를 때 8. 오메 어머 9. 아따 감탄하거나 놀랄 때 10. 워메 어머나 11. 어째야 쓰까 어떻게 해야 할까 12. 어찌까잉 어쩔까 13. 겁나게 아주, 매우 14. 되게시리 매우, 몹시 15. 겁나게 맛있다 아주 맛있다 16. 허벌나게 웃기네 엄청 웃기네 17. 그랑께 그러니까 18. 안 허냐? 안 하냐? 19. 허냐? 하냐? 20. 허제 하지 21. 허겄다 하겠다 22. 알겄냐 알겠지 23. 모르겄다 모르겠다 24. 맞당께 맞다니까 25. 아니랑께 아니라니까 26. 됐당께 됐다니까 27. 글제 그렇지 28. 글쟈 그렇지 29. 뭐시여 뭐야 30. 뭐시여 이것이 이게 뭐야 31. 워째 왜, 어째 32. 워따 감탄사 33. 시방 지금 34. 얼른 허자 빨리 하자 35. 냅둬부러 그냥 내버려 둬 36. 해불자 해버리자 37. 먹어불자 먹어버리자 38. 가불자 가버리자 39. 웃겨부러 웃겨버리네 40. 죽겄네 죽겠다 41. 미치겄네 미치겠다 42. 참말로 정말로 43. 허참 어이없거나 놀랄 때 44. 암만해도 아무리 해도 45. 맥없이 힘없이, 맥 빠지게 46. 멕업시 맥없이 47. 밥 묵었냐 밥 먹었니 48. 묵어 먹어 49. 싸게싸게 빨리빨리 50. 잘했당께 잘했다니까 😄 전라도 말투로 하면 “아따, 시방 뭐 더냐?” → 아, 지금 뭐 해? “긍께 말이여, 쬐께 거시기허다.” → 그러니까 말이야, 아무리 생각해도 좀 그렇다. “오메, 겁나게 맛있당께!” → 어머, 정말 맛있다니까! “그라믄 우리 시방 묵어불자.” → 그러면 우리 그냥 먹어버리자. “워째 이렇게 멕없이 앉아 있냐잉?” → 왜 이렇게 힘없이 앉아 있니? 그리고 “멕업시 근디…” 같은 말은 정확한 표준어 대응보다, 상황에 따라 “맥없이 그런데…” / “힘없이 그런데…” / “그런디 말이여…” 같은 뉘앙스로 이해하면 자연스럽습니다.