霜叶红于二月花
Shuāng yè hóng yú èr yuè huā
- 霜叶(상엽): 서리를 맞은 단풍잎
- 红于(홍우): ~보다 붉다
- 二月花(이월화): 음력 2월의 봄꽃
해석: 서리 맞은 단풍잎이 봄날의 꽃보다 더 붉구나.
21
댓글 2
타고나
이 구절은 당나라 시인 **두목(杜牧)**의 한시 《山行(산행)》에 나오는 마지막 구절입니다.
전체 시도 함께 감상해 보세요.
《山行》 — 杜牧
远上寒山石径斜,
Yuǎn shàng hán shān shí jìng xié
白云生处有人家。
Bái yún shēng chù yǒu rén jiā
停车坐爱枫林晚,
Tíng chē zuò ài fēng lín wǎn
霜叶红于二月花。
Shuāng yè hóng yú èr yuè huā
감성적인 해석
멀리 늦가을 산길을 따라 오르니
흰 구름 피어나는 곳에 인가가 있고,
저녁 단풍의 아름다움에 발길을 멈추니
서리 맞은 단풍잎이 봄꽃보다 붉구나.
저는 이 시의 마지막 구절이 참 좋습니다.
봄꽃만 아름다운 것이 아니라, 서리를 견뎌낸 가을 단풍도 봄꽃보다 아름다울 수 있다는 것.
세월이 깊어질수록 더 아름다워지는 삶을 떠올리게 하는 구절
댓글 2
이 구절은 당나라 시인 **두목(杜牧)**의 한시 《山行(산행)》에 나오는 마지막 구절입니다. 전체 시도 함께 감상해 보세요. 《山行》 — 杜牧 远上寒山石径斜, Yuǎn shàng hán shān shí jìng xié 白云生处有人家。 Bái yún shēng chù yǒu rén jiā 停车坐爱枫林晚, Tíng chē zuò ài fēng lín wǎn 霜叶红于二月花。 Shuāng yè hóng yú èr yuè huā 감성적인 해석 멀리 늦가을 산길을 따라 오르니 흰 구름 피어나는 곳에 인가가 있고, 저녁 단풍의 아름다움에 발길을 멈추니 서리 맞은 단풍잎이 봄꽃보다 붉구나. 저는 이 시의 마지막 구절이 참 좋습니다. 봄꽃만 아름다운 것이 아니라, 서리를 견뎌낸 가을 단풍도 봄꽃보다 아름다울 수 있다는 것. 세월이 깊어질수록 더 아름다워지는 삶을 떠올리게 하는 구절